Logo for the Poetess Archive

TEI-encoded version

Elizabeth InchbaldREMARKS [on King Lear]. 1
______

The story of this Tragedy has been told in many an ancient ballad, and other ingenious works; but Mr. Malone supposes, that Shakspeare is more indebted for his fable to "The true Chronicle History of King Lear and his three Daughters, Goneril, Regan, and Cordelia,"2 than to any other production.

Camden, in his Remains, gives the following account of an English King, which is also similar to the story of Leir, or Lear. Ina, King of the West Saxons, had three daughters, of whom, upon a time, he demanded, whether they did love him, and so would do during their lives, above all others? The two elder sware deeply they would; the youngest, but the wisest, told her father flatly, that albeit she did love, honour, and reverence him, and so would whilst she lived, as much as nature and daughterly duty at the uttermost could expect; yet she did think that one day it would come to pass, that she should affect another more fervently, meaning her husband, when she were married.3

This relation, the Commentator imagines, may probably have been applied to King Lear; whom Geoffrey of Monmouth says, "Nobly governed his country for sixty years, and died about eight hundred years before the birth of Christ."4

Notwithstanding the number of histories and books of fiction, that have promulgated this piteous tale of a monarch and his children, it remains a doubt b 2[Page 4]among the most learned on the subject, whether such an event, as here described, ever, in reality, occurred.5

But, if it never did before the time of Shakspeare, certainly something very like it has taken place since. Lear is not represented much more affectionate to his daughters by Shakspeare, than James the Second is by Hume. James's daughters were, besides, under more than ordinary obligations to their king and father, for the tenderness he had evinced towards their mother, in raising her from an humble station to the elevation of his own; and thus preserving these two princesses from the probable disgrace of illegitimate birth.6

Even to such persons as hold it was right to drive King James from the throne, it must be a subject of lamentation, that his beloved children were the chief instruments of those concerned. When the King was informed that his eldest daughter, Mary, was landed, and proceeding to the metropolis, in order to dethrone him, he called, as the historian relates, for the Princess Anne—and called for her by the tender description of his "dear, his only remaining daughter." On the information given to his Majesty in return, that "she had forsook the palace, to join her sister," the king wept and tore his hair.7

Lear, exposed on a bleak heath, suffered not more than James, at one of our sea-ports, trying to escape to France. King Lear was only pelted by a storm, King James by his merciless subjects.8

Not one of Shakspeare's plays more violently agitates the passions than this Tragedy; parents and [Page 5]children are alike interested in every character, and instructed by each. There is, nevertheless, too much of ancient cruelty in many of the events. An audience finds horror prevail over compassion, on Gloster's loss of his eyes:9 and though Dr. Johnson has vindicated this frightful incident, by saying, "Shakspeare well knew what would please the audience for which he wrote;"10 yet this argument is no apology for the correctors of Shakspeare, who have altered the Drama to gratify spectators more refined, and yet have not expunged this savage and improbable act.

The nice distinction which the author has made between the real and the counterfeit madman in this tragedy, is a part of the work particularly admired by the experienced observers of that fatal disorder; and to sum up the whole worth of the production, the reader may now say of it, with some degree of qualification, what Tate said before he had employed much time and taste on the alteration: "It is a heap of jewels, unstrung and unpolished, yet so dazzling in their disorder, that I soon perceived I had seized a treasure."11

It is curious and consolatory for a minor critic to observe, how the great commentators on Shakspeare differ in their opinions.

Tate alters the Play of King Lear, and instead of suffering the good Cordelia to die of grief, as Shakspeare had done, he rewards her with life, love, and a throne. Addison, in his Spectator, condemns him for this;12 Dr. Johnson commends him for it;13 b 3[Page 6]both showing excellent reasons. Then comes Steevens, who gives a better reason than all, why they are all wrong.14

Notes

1.  "Remarks." King Lear; A Tragedy, In Five Acts; By William Shakspeare. As Performed at the Theatres Royal, Drury Lane and Covent Garden. Printed Under the Authority of the Managers From the Prompt Book. With Remarks by Mrs. Inchbald, London: Printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster Row, pp. 3-6. The British Theatre; or, A Collection of Plays, Which Are Acted At the Theatres Royal, Drury Lane, Covent Garden, and Haymarket. Printed Under the Authority of the Managers from the Prompt Books. With Biographical and Critical Remarks, by Mrs. Inchbald. In Twenty-Five Volumes. Vol. IV. King Lear. Cymbeline. Macbeth. Julius Cæsar. Antony and Cleopatra. London: Printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster Row. 1808. The first performance of this play was staged at the Globe Theatre in late 1605 or early 1606. Laura DeWitt and Mary A. Waters edited this essay for The Criticism Archive. Back

2.  From Edmond Malone's The Plays and Poems of William Shakspeare, vol. 8, p. 485. The play to which Edmond refers was anonymously published roughly twelve years prior to the first staging of King Lear and is believed to be Shakespeare's primary inspiration. Goneril, Regan, and Cordelia are King Lear's eldest, second, and youngest daughters, respectively. While Goneril and Regan are the play's villains, deceiving their father with false flattery to accrue power, Cordelia refuses to make false professions of love, and her father banishes her from his kingdom. Back

3.  From William Camden's Remaines of a Greater Worke, Concerning Britaine, the Inhabitants Thereof, Their Languages, Names, Surnames, Empreses, Wise Speeches, Poësies, and Epitaphes (1605), p. 182. Back

4.  From Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (The History of the Kings of Britain) (c. 1136), Book II, Chapter XI, p. 45. Back

5.  King Lear is based on the mythological Leir of Britain. The story of Leir was first documented in Geoffrey of Monmouth's twelfth-century pseudohistory, Historia Regum Britanniae (The History of the Kings of Britain), which claimed Leir ruled in the eighth century B.C.E. However, no account of Leir is recognized as verifiable history. Back

6.  James II promised commoner Anne Hyde he would marry her as he attempted to seduce her in 1659. Hyde became pregnant out of wedlock, and the following year, the couple married in secret. Back

7.  Altered quotation from David Hume's The History of Great Britain (1757), vol. II, p. 423. In 1688, Princess Mary's husband, William of Orange, led the forces which deposed James II in the Glorious Revolution. Upon William's arrival, many of James' Protestant supporters, including his daughter, Anne, defected to join William. However, Mary did not arrive until two months after her father's departure. Back

8.  In Act II, scene iv, King Lear tries to take refuge with Goneril and Regan, who turn him out in a storm. However, James made his escape in the middle of the night, in secret, making it unlikely he would have faced attacks by his subjects. Back

9.  Cornwall, the son-in-law of the king, gouges out the eyes of the Earl of Gloucester, a nobleman loyal to King Lear, in Act III, scene vii. Back

10.  From The Plays of William Shakespeare, With the Corrections and Illustrations of Various Commentators (1765), vol. 6, p. 159. Back

11.  From the "Dedication" section prefacing Nahum Tate's The History of King Lear (1681), p. 3. Back

12.  Of Tate's alteration, Joseph Addison writes, "King Lear is an admirable Tragedy of the same Kind, as Shakespear wrote it; but as it is reformed according to the chymerical Notion of Poetical Justice, in my humble Opinion it has lost half its Beauty." The Spectator no. 40, April 16, 1711. Back

13.  Inchbald refers to Johnson's comment in his 1765 work, The Plays of William Shakespeare, vol. 6, p. 159. In the present case the publick has decided. Cordelia, from the time of Tate, has always retired with victory and felicity. And, if my sensations could add any thing to the general suffrage, I might relate, that I was many years ago so shocked by Cordelia's death, that I know not whether I ever endured to read again the last scenes of the play till I undertook to revise them as an editor. Back

14.  Inchbald refers to Steevens' comment in The Plays of William Shakespeare, With the Corrections and Illustrations of Various Commentators (1793), vol. 14, p. 290.This princess, according to the old historians, retired with victory from the battle she conducted in her father's cause, and thereby replaced him on the throne: but in a subsequent one fought against her (after the death of the old king) by the sons of Goneril and Regan, she was taken, and died miserably in prison. The poet found this in history, and was therefore willing to precipitate her death, which he knew had happened but a few years after. The dramatick writers of this age suffered as small a number of their heroes and heroines to escape as possible; nor could the filial piety of this lady, any more than the innocence of Ophelia, prevail on Shakspeare to extend her life beyond her misfortunes. Back