Logo for the Poetess Archive

TEI-encoded version

Elizabeth InchbaldREMARKS [on The Winter's Tale]. 1
______

Although the reader of the following play may have read it frequently, he will dwell upon many of its beauties with a new delight; and, if the work is wholly unknown to him, or its fable, incidents, and poetry, have been but slightly impressed upon his memory, he will sometimes be surprised into a degree of enthusiastic admiration!

The "Winter's Tale" was very successful at Drury Lane Theatre a few years ago; and yet, it seems to class among those dramas that charm more in perusal than in representation. The long absence from the scene of the two most important characters, Leontes and his wife,2 and the introduction of various other persons to fill their places, divert, in some measure, the attention of an audience; and they do not so feelingly unite all they see and all they hear into a single story, as he who, with the book in his hand, and neither his eye nor ear distracted, combines, and enjoys the whole grand variety.

Besides the improbability of exciting equal interest by the plot of this drama, in performance as in the closet; some of the poetry is less calculated for b 2[Page 4]that energetic delivery which the stage requires, than for the quiet contemplation of one who reads. The conversations of Florizel and Perdita3 have more of the tenderness, than the fervour, of love; and consequently their passion has not the force of expression to animate a multitude, though it is properly adapted to steal upon the heart of an individual.

Shakspeare has said in his tragedy of Othello, that a man is "Jealous, because he is jealous."4 This conceit of the poet seems to be the only reason that can possibly be alleged, for the jealousy of the hero of the present work; for the unfounded suspicion of Leontes in respect to the fidelity of Hermione, is a much greater fault, and one with which imagination can less accord, than with the hasty strides of time, so much censured by critics, between the third and fourth acts of the play. It is easier for fancy to over leap whole ages, than to overlook one powerful demonstration of insanity in that mind which is reputed sane.

The mad conduct of Leontes is however the occasion of such noble, yet such humble and forbearing demeanour on the part of his wife, that his phrenzy is rendered interesting by the sufferings which it draws upon her: and the extravagance of the first is soon forgotten, through the deep impression made by the last.

High as this injured queen ranks in virtue and every endearing quality, she has a faithful attendant, who in that lowly capacity, reaches even the summit of her majesty's perfection. Paulina,5 in nature, and [Page 5]the best of all nature, tenderness united with spirit, has such power over the scenes in which she is engaged for the protection of the new-born child, that, like the queen, she confers honour and interest upon Leontes, merely by keeping such excellent company.

In the barbarous transaction of this jealous King of Sicilia, and in the patient dignity of his queen, it has generally been supposed that the author meant to gratify the reigning Queen of England (Elizabeth), by an allusion, which her majesty was certain to observe in this conjugal mistrust, to the wronged innocence of her mother, the accused and condemned Anne Boleyn.

One commentator on "The Winter's Tale," even traces the language of the Queen of Sicilia upon her trial—the words used also in the recommendation of her infant daughter to the love of her cruel father—and other sentences pronounced on the same pitiable subject, to similar expressions made use of by the mother of Queen Elizabeth, in her similar state.

If Shakspeare really meant, in the characters of Leontes and Hermione, to give a portrait of Henry the Eighth and his second unfortunate wife—and to produce such pictures as the queen on the throne should admire, it was perfect good policy, rather than want of skill, to make the king jealous without one apparent motive. But still, even more of a courtier than in this point, did the great bard prove himself, in his forming the person of the king's discarded daughter! Perdita, the representative of Elizabeth, is here given b 3[Page 6]by poetry, more beauty than painting could bestow: and thus the renowned Queen of Great Britain is assailed on the only feeble part of her understanding—that vanity, which proclaimed her sex.

There are two occurrences in this drama, quite as improbable as the unprovoked jealousy of the Sicilian king—the one, that the gentle, the amiable, the tender Perdita, should be an unconcerned spectator of the doom which menaced her foster, and supposed real, father; and carelessly forsake him in the midst of his calamities. The other disgraceful improbability is—that the young prince Florizel should introduce himself to the court of Sicilia, by speaking arrant falsehoods.

There is a scene in this play which is an exception to the rest, in being far more grand in exhibition than the reader will possibly behold in idea. This is the scene of the Statue, when Mrs. Siddons stands for Hermione.6

Notes

1.  "Remarks." The Winter's Tale; A Play, In Five Acts; By William Shakspeare. As Performed at the Theatre Royal, Drury Lane. Printed Under the Authority of the Managers From the Prompt Book. With Remarks by Mrs. Inchbald, London: Printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster Row, pp. 3-6. The British Theatre; or, A Collection of Plays, Which Are Acted At the Theatres Royal, Drury Lane, Covent Garden, and Haymarket. Printed Under the Authority of the Managers from the Prompt Books. With Biographical and Critical Remarks, by Mrs. Inchbald. In Twenty-Five Volumes. Vol. III. As You Like It. Merry Wives of Windsor. King Henry VIII. Measure for Measure. Winter's Tale. London: Printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster Row. 1808. The first performance of this play was staged at the Globe Theatre on May 15th, 1611. Laura DeWitt and Mary A. Waters edited this essay for The Criticism Archive. Back

2.  Leontes, King of Sicily, and his wife, Hermione, Queen of Sicily. Back

3.  Florizel is the son and heir of Polixenes, King of Bohemia, while Perdita is the daughter of Leontes and Hermione, though she is unaware of her royal lineage, as Leontes falsely believes her to be the result of an affair between Polixenes and Hermione. Back

4.  Othello Act III, scene iv. Back

5.  A Sicilian noblewoman in fierce defense of Hermione's virtue. Back

6.  In the final scene of the play, Leontes, Polixenes, Perdita, Florizel, and Camillo go to Paulina's country house to see the newly finished statue of Hermione. Leontes is overcome with grief at the sight of the statue, at which point Paulina instructs Hermione to come down, as the oracle has been fulfilled. To the awe of her companions, Hermione comes to life (or, alternatively, had simply been living with Paulina for the last 16 years). Back